Las disculpas que debe Mercedes Benz

Especial para Cubadebate

La empresa emblemática de los vehículos de lujo, Mercedes-Benz se disculpó esta semana por haber utilizado la imagen del Che Guevara en una campaña publicitaria. Su disculpa, sin embargo, es por razones equivocadas. La controversia surgió esta semana después de que el gerente de la Mercedes-Benz, Dieter Zetsche, presentó con bombos y platillos en Las Vegas una serie de comerciales para promover la venta de sus lujosos autos.

Uno de estos anuncios publicitarios incluía una gigantografía de la famosa imagen del Che Guevara en La Habana, tomada en 1960 por el fotógrafo cubano Alberto Korda. La idea de Zetsche era promover un nuevo proyecto ahorrador que Mercedes Benz llama: CarTogether. La idea es estimular la venta de los costosos vehículos con el fin de que los dueños trasporten algunos pasajeros, usando el Mercedes como si fuera un taxi particular gratuito. O sea, un almendrón ostentoso.

El gerente de Mercedes Benz dijo en su presentación: “Algunos piensan que compartir automóviles se parece al comunismo. Si es así que viva la revolución.” Y con eso proyectó en la pantalla la imagen del Che entre dos de los más lujosos automóviles que ofertan al consumidor.  El uso de la imagen del Che desató contra Mercedes-Benz una feroz campaña política lidereada por un pequeño grupo de cubanoestadounidenses.

Por ejemplo, un tal Ernesto Ariel Suárez lanzó una página en Facebook en la que expresa: “Dile a Mercedes Benz que no es correcto usar la imagen de un asesino de masas”. A la contienda contra Mercedes-Benz también se sumó la ultraconservadora fundación Heritage que caracterizó al Che como “un sicópata… que mata por placer”.   Los periódicos y blogs miamenses se sumaron a la cruzada. Los críticos lograron su meta. Mercedes Benz recogió pita y se disculpó.

Explicó en un comunicado: “No estábamos apoyando la vida o las acciones de este personaje histórico o la filosofía política que defendía. Les pedimos disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos”. Verdaderamente Mercedes-Benz tiene mucho por cual disculparse, pero no por las críticas de los enemigos del Che, aquel revolucionario valiente y puro que dio su vida para que los demás vivan mejor. No.

La automotriz de origen alemán debiese disculpar por utilizar sin autorización la icónica fotografía de Korda. También disculparse ante la viuda e hijos del Che Guevara por haber asociado su imagen con la venta y compra de suntuosas pacotillas. La filosofía política que el Che defendió con su vida dice que “el hombre realmente alcanza su plena condición humana cuando produce sin la compulsión de la necesidad física de venderse como mercancía”.

Es muy conocido que la automotriz alemana colaboró con el régimen nazi, y que su más celebre empleado fue Adolf Eichmann durante sus años de exilio en Argentina. No es tan conocido que esta empresa también colaboró estrechamente con la dictadura militar argentina, durante los años de la guerra sucia en el Cono Sur. Los familiares de algunas de sus víctimas –los trabajadores desaparecidos de la Mercedes Benz en la provincia de Buenos Aires: Oscar Alberto Alvarez Bauman, Miguel Grieco, Diego Núñez, Estaban A. Reimer, Alberto Francisco Arenas, Alberto Gigena, Fernando Omar del Conte, Jorge Leichner y Héctor Belmonte- tienen un proceso legal pendiente contra la empresa ante un tribunal federal estadounidense. (Descargue la querella judicial, en PDF- 106 Kb)

Los familiares alegan en su querella que Mercedes Benz hizo desaparecer a los sindicalistas para romper la huelga. La demanda también incluye los nombres de otros sindicalistas de la planta que sobrevivieron la represión de Mercedes Benz –Héctor Ratto, Eduardo Olasiregui, Ricardo Martin Hoffman, Eduardo Estivill, Alfredo Manuel Martín, Juan Jose Martín, José Barreiro, y Alejandro Daer. Ellos alegan que fueron secuestrados, detenidos clandestinamente y torturados con electroshock por la Seguridad del Estado argentino bajo la dirección y el control de Mercedes Benz.

Los crímenes de Mercedes Benz en la planta de Buenos Aires contra los sindicalistas ocurrieron entre 1976 y 1977.  Después de una investigación interna, la compañía matriz de Mercedes Benz — Damier AG- concluyó en diciembre de 2003 que los directores de la automotriz en Argentina le habían proporcionado los nombres y apellidos de sus trabajadores “subversivos” al régimen militar, y que el objetivo fue, sin ninguna duda, romper una huelga laboral en la planta que había paralizado la producción de automóviles.

Sin la información proporcionada por Mercedes Benz, las fuerzas de seguridad no habrían podido secuestrar, torturar y desaparecer a los sindicalistas. Evidentemente satisfecho con los métodos extraoficiales de la Seguridad de Estado para colaborar con Mercedes Benz y romper la huelga del ´77 en su planta, los ejecutivos de la empresa escribiendo un memorando interno fechado el 22 de marzo de 1977, el cual concluye: “El resultado de los métodos del gobierno fue favorable y nos abre una buena perspectiva para el desarrollo del país”. Uff.

Fragmento del memorando de la Mercedes Benz citado en la demanda judicial.

Los “métodos” que alaba Mercedes Benz son los de lesa humanidad: Torturar, desaparecer y asesinar a los que se atreven a exigir un salario justo, mejores condiciones de trabajo y el fin a la desigualdad social.  La querella alega que Mercedes Benz atropelló en Argentina la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Carta de las Naciones Unidas, la Convención Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional Contra la Tortura, el Acta para Proteger a las Víctimas de la Tortura, la ley llamada Alien Tort Claims Act y varios estatutos, leyes y regulaciones argentinos e internacionales. Es cierto que Mercedes Benz debe disculpas, pero no a los que odian al Che y calumnian su nombre ante los medios corporativos.

La disculpa se la deben a Korda, a la viuda del Che (Aleida), a sus hijos y muy especialmente a los familiares de los trabajadores argentinos que Mercedes Benz torturó, desapareció y asesinó en la década de los 70.  La querella contra Mercedes Benz lleva más de 7 años pendiente ante el Juez Ronald M. Whyte, del tribunal federal de primera instancia en San Francisco. La táctica de la defensa es demorar y entorpecer el proceso lo más posible. Mientras tanto, los querellantes siguen esperando que se haga justicia.

¿Qué diría el Che de todo esto?

Anuncios

Acerca de vicentefeliu

Vicente Feliú. Coordinador General del Proyecto para la Canción Iberoamericana Canto de Todos. Descendiente de catalanes, gallegos, canarios y cubanos. Casado, varias veces. Esposa actual (y última, si no me bota), Aurora Hernández, a la que amo mucho. Tres hijos: Víctor, Cristián y Aurora de Los Andes. Llevan diferentes apellidos.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Las disculpas que debe Mercedes Benz

  1. Mariposas En Mis Manos dijo:

    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Una Canción Necesaria…(¯`’·.¸(★)¸.·’´¯)

    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Tu piel ligada al hueso se perdió en la tierra.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) La lágrima, el poema y el recuerdo
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) están labrando sobre el fuego el canto de la muerte,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) con ametralladoras doradas desde ti.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Y aquí, a cada noche, se busca en tus libros
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) el justo propósito de toda acción,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) y se abre tu memoria a todo el que renace,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) pero nunca falta alguien que te alce en un altar.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Y haga leyenda tu imagen formadora,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) y haga imposible el sueño de alcanzarte,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) y aprenda algunas de tus frases de memoria,
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) para decir: “seré como él”, sin conocerte.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Y lo pregone sin pudor, sin sueños, sin amor, sin fe.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Y pierdan tus palabras sentido de respeto.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Así el hombre que nace cubierto de tu flor.
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Algún poeta dijo, y sería lo más justo:
    (¯`’·.¸(★)¸.·’´¯) Desde hoy nuestro deber es defenderte de ser Dios.

    • vicentefeliu dijo:

      El poeta de referencia es Vicente Huidobro, chileno, y los versos, de su poema a Lenin.

      • Mariposas En Mis Manos dijo:

        Hermoso…

        Abrazos.

        Elegía a la muerte de Lenin

        Más que el canto de la vida
        más que la muerte misma
        más que el dolor del recuerdo
        más que la angustia del tiempo
        es tu presencia en el mundo.
        Tu nombre de alto clima
        Tu corazón de fuegos dominados
        Al entrar en la tumba
        Fuiste como un sol de repente en el invierno
        Fuiste como un verano en la muerte
        Contigo la muerte se hace más grande que la vida
        Los siglos reculan ante tu tumba

        El ruido de los mares
        Se confunde con el canto de las multitudes
        Tu muerte crea un nuevo aniversario
        Más grande que el aniversario de una montaña
        Has vencido has vencido
        (…)
        Todos oyen todos oyen tu corazón más allá de la muerte
        Tu corazón repicando adentro del sepulcro
        Contigo la muerte se hace más grande que la vida
        Los siglos reculan ante tu tumba
        Selvas y ríos vienen en peregrinación
        Y los países se arrodillan
        Desde hoy nuestro deber es defenderte de ser dios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s